日月参辰比喻不和,甚至作对的意思。Extreme Interventional radiology,是美国人发明词。extreme 意思为极度,极端,极限和非常的;Extreme Interventional radiology,在这里暂时被翻译为“非常介入放射学”,原本的意思有三条:
1. 疾病本身不是传统介入治疗领域的疾病,尝试用介入的方法治疗,如痔疮,肛瘘,经皮胰管支架植入,不规则骨的骨水泥强化治疗... 2. 虽然是传统介入领域治疗的疾病,但是尝试应用非传统路径进行治疗;如经皮空肠造瘘低位肠梗阻支撑架植入,经皮经空肠造瘘胆肠吻合口狭窄结石取出,经皮瘤囊穿刺直接内脏动脉瘤填塞,经皮房间隔穿刺,肺静脉狭窄扩张(心律失常); 3. 传统介入器材非适应症应用,房间隔封堵伞治疗大口径动静脉瘘 但欧洲却用Amazing interventional radiology,表达相同的理念。Amazing的意思是“令人大为惊奇的”,尤指令人惊喜的、令人惊羡的或令人惊叹的和使人快乐的意思; 但现代非常介入放射学表达的除原本三条意思之外,又泛指用最不常见的和极具挑战的介入放射学操作去解决最为复杂的临床情况;CIRSE 仅从去年才专门在年度学术活动中安排“非常介入放射学(Amazing Interventional Radiology)”这一节目。我们很多现在传统的介入治疗项目都是从当年的Amazing开始的,所以Amazing 操作的发展和交流,代表CIRSE会员未来更广阔的执业范围。CIRSE 专门开辟这一交流平台的目的兼有教育和执业交流的意思。
CIRSE 2017尽管强调介入放射医生应该能用突出创新方法(highlight innovative ways)解决临床艰难和棘手的问题,但今年举荐的几位医生 带来的病例并不理想,有些都是小case。
P.A.M.S. Almeida (Viseu/PT)
M.W. de Haan (Maastricht/NL)
G.S. Goh (Melbourne, VIC/AU)
M. Katoh (Krefeld/DE)
K. Malagari (Athens/GR)
S. Punamiya (Singapore/SG)
C.T. Sofocleous (New York, NY/US)
C.P. Stracke (Essen/DE)
F. Wolf (Vienna/AT)
|